-
1 тёмное нефтяное масло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тёмное нефтяное масло
-
2 hydrocarbon oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydrocarbon oil
-
3 hydrocarbon oil
-
4 hydrocarbon oil
The English-Russian dictionary general scientific > hydrocarbon oil
-
5 oil
3. нефть4. керосин5. масляный6. нефтяной7. смазыватьacetone oil — ацетоновое масло
aeroplane oil — авиационное масло
aircraft synthetic oil — синтетическое авиационное масло
annealing oil — закалочное масло
antifreezing oil — 1) антиобледенительная смазка 2) морозостойкое масло
bearing oil — масло для ( смазки) подшипников
burning oil — керосин
castor oil — касторовое масло
chlorinated silicone hydraulic oil — хлорированная кремнийорганическая гидравлическая смазка
chlorophenyl-methyl oil — хлорфенилметиловое масло
diester oil — синтетическое масло из сложных диэфиров [из эфиров двухосновных кислот]
doped oil — масло с присадкой
dry oil — 1) масляный лак 2) обезвоженное масло
electrical insulating oil — электроизоляционное масло
engine oil — 1) машинное масло 2) моторное масло
extreme pressure oil — масло для высоких давлений, противозадирное масло
fatty oil — жирное масло, жир [масло] растительного [животного] происхождения
fluid oil — смазочное [жидкое] масло
fluorocarbon oil — фторуглеродная смазка
fluorosilicone oil — фторсиликоновое масло
gloss oil — канифольный лак
graphite oil — графитированное масло
grease oil — смазочное масло
halogenated silicone oil — галоидированное силиконовое масло
hardening oil — закалочное масло
heavy lubricating oil — высоковязкое смазочное масло
high-temperature oil — высокотемпературное масло
high-viscosity oil — высоковязкое масло
hydrocarbon oil — углеводородное смазочное масло
hydrogenated vegetable oil — гидрогенизованное [гидрированное] растительное масло
insulating oil — электроизоляционное масло
jet-engine oil — смазочное масло для реактивных двигателей
kerosine oil — керосин
linseed oil — льняное масло, олифа
lubricating oil — смазочное масло
mineral oil — 1) минеральное [нефтяное] масло 2) жидкий петролатум 3) нефтепродукт
mineral-based hydraulic oil — гидравлическая смазка на минеральной основе
multigrade oil — универсальное [многофункциональное] масло
non-congeable oil — незамерзающее [морозостойкое] масло
non-fluid oil — пластичная [нетекучая] смазка
nonfreezable oil — незамерзающее [морозостойкое] масло
oxidation-resistant oil — смазочное масло, стойкое к окислению
paraffinic oil — 1) парафиновое [вазелиновое] масло 2) British керосин
petroleum oil — 1) нефтяное [минеральное] масло 2) керосин
phenol oil — фенольное масло
polyalkylene glycol oil — полиалкиленгликолевое масло
polychlorotrifluoroethylene oil — полихлортрифторэтиленовое масло
preservative oil — предохранительное [защитное] масло [смазка], масло [смазка] для консервации
quenching oil — закалочное масло
radiation-resistant oil — масло, стойкое к действию излучения
resin oil — 1) смоляное масло 2) канифольное масло
silicone oil — силиконовое [кремнийорганическое] масло
slushing oil — противокоррозионная смазка [масло]
solar oil — соляровое масло, газойль
solid oil — 1) солидол 2) твёрдая [густая] смазка
solvent oil — масло селективной очистки; масло, очищенное селективным [избирательным] растворителем
spindle oil — веретенное [маловязкое, шпиндельное] масло
stand oil — полимеризованное ( без доступа воздуха) масло
sulfonated oil — сульфированное масло
tempering oil — закалочное масло, масло для отпуска
vegetable oil — растительное масло
volatile oil — летучее [эфирное] масло
wax oil — парафиновый дистиллат
waxy oil — парафиновое масло
English-Russian dictionary of aviation and space materials > oil
-
6 Nujol
медицинское масло, светлое нефтяное масло глубокой очистки
* * *
фирм. медицинское масло, светлое нефтяное масло глубокой очистки* * * -
7 black oil
тяжёлые нефтяные остатки, мазут, тёмные масла
* * *
нефтяной остаток; мазут
* * *
мазут, тяжёлые нефтяные остатки, кубовые остатки перегонки нефти
* * *
2) тяжёлые нефтяные остатки; мазут3) тёмное нефтяное масло; низкосортный смазочный материал* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > black oil
-
8 liquid paraffin
белое масло
Нефтяное масло очень высокой очистки, без цвета, запаха и вкуса, используемое в фармацевтических препаратах.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
медицинское масло
Нефтяное масло очень высокой очистки, без цвета, запаха и вкуса, используемое в фармацевтических препаратах.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid paraffin
-
9 medicinal oil
белое масло
Нефтяное масло очень высокой очистки, без цвета, запаха и вкуса, используемое в фармацевтических препаратах.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
медицинское масло
Нефтяное масло очень высокой очистки, без цвета, запаха и вкуса, используемое в фармацевтических препаратах.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medicinal oil
-
10 mineral oil
1) Геология: горное масло, жидкий парафин, керосин, соляровое масло, сырая нефть2) Медицина: минеральное масло3) Техника: вазелиновое масло, нефтепродукт4) Нефть: минеральное топливо, нефть, нефтяное топливо5) Полимеры: минеральное (нефтяное) масло6) Автоматика: минеральный смазочный материал -
11 black oil
низкосортный смазочный материал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
темное масло
Смазочное масло темного цвета, используемое для тихоходных машин.
Примечание
В некоторых странах этот термин также применяется к остаточному котельному топливу.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
тяжёлые нефтяные остатки
мазут
тёмное нефтяное масло
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > black oil
-
12 black oil
1) Геология: нефтяные остатки2) Техника: мазут, нефтяной остаток, тёмное масло, чёрное минеральное смазочное масло3) Текстиль: чёрное масло (1. замасливатель для шерстяного волокна 2. продукт, регенерируемый из промывных вод мойки шерсти)4) Нефть: нефтяное топливо, низкосортный смазочный материал, смазочный мазут, тёмное нефтяное масло, тяжёлые нефтяные остатки, тяжёлый нефтяной остаток, тёмные нефтепродукты5) Бурение: тёмные масла6) Нефтепромысловый: тяжёлая нефть7) Нефть и газ: нефть с высокой и средней плотностью, чёрная нефть -
13 cylinder oil
1) Военный термин: (steam) цилиндровое масло2) Техника: масло цилиндра, вапор (нефтяное масло)3) Автомобильный термин: масло для двигателей, моторное масло4) Нефть: цилиндровое смазочное масло, цилиндровое масло5) Машиностроение: цилиндрическое масло6) Бурение: смазочное масло -
14 fog oil
1) Военный термин: дымообразующее нефтяное масло (для дымовых шашек)2) Техника: дымообразующее нефтяное масло -
15 white oil
белое медицинское
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
светлое масло
Высокоочищенное нефтяное масло, полученное из аналогичного исходного сырья, что и исходное масло, или из исходного масла в результате дополнительной очистки. Это масло практически бесцветно и имеет очень низкое содержание серы и ароматических соединений.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > white oil
-
16 aromatic oil
1) Техника: ароматическое масло2) Полимеры: ароматическое нефтяное масло3) Макаров: благовонное масло4) Нефть и газ: ароматическая нефть -
17 hydrocarbon oil
-
18 petroleum oil
1) Морской термин: керосин2) Автомобильный термин: минеральное масло3) Нефтегазовая техника газойль4) Нефтепромысловый: сульфированное масло5) Полимеры: нефтяное масло6) Автоматика: нефтяной смазочный материал -
19 Nujol
-
20 Nujol
См. также в других словарях:
нефтяное масло — alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Klampus angliavandenilių mišinys, gaunamas apdorojant mineralinės kilmės organines medžiagas. atitikmenys: angl. mineral oil rus. минеральное масло; нефтяное масло ryšiai: sinonimas – mineralinė alyva … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Обработанное нефтяное масло — Нефтяное масло, проработавшее срок или утратившее в процессе эксплуатации качество, установленное нормативно технической документацией, и слитое из рабочей системы. Источник: ГОСТ 21046 86: Нефтепродукты отработанные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефтяное электроизоляционное масло — нефтяное электроизоляционное масло; отрасл. минеральное электроизоляционное масло Электроизоляционная жидкость смесь углеводородов, получаемая при фракционной перегонке нефти с последующей очисткой соответствующей фракции дистиллята от вредных… … Политехнический терминологический толковый словарь
нефтяное смазочное масло — Техническое масло для предупреждения или уменьшения износа трущихся поверхностей и уменьшения потерь на трение скольжения. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN lubricating oil … Справочник технического переводчика
Поглотительное масло — нефтяное масло, применяемое в качестве абсорбента для извлечения сырого бензола из коксового газа; относится к группе технологических масел (См. Технологические масла) … Большая советская энциклопедия
светлое масло — Высокоочищенное нефтяное масло, полученное из аналогичного исходного сырья, что и исходное масло, или из исходного масла в результате дополнительной очистки. Это масло практически бесцветно и имеет очень низкое содержание серы и ароматических… … Справочник технического переводчика
минеральное масло — alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Klampus angliavandenilių mišinys, gaunamas apdorojant mineralinės kilmės organines medžiagas. atitikmenys: angl. mineral oil rus. минеральное масло; нефтяное масло ryšiai: sinonimas – mineralinė alyva … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
белое масло — Нефтяное масло очень высокой очистки, без цвета, запаха и вкуса, используемое в фармацевтических препаратах. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN liquid paraffinmedicinal oil … Справочник технического переводчика
медицинское масло — Нефтяное масло очень высокой очистки, без цвета, запаха и вкуса, используемое в фармацевтических препаратах. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN liquid paraffinmedicinal oil … Справочник технического переводчика
минеральное электроизоляционное масло — нефтяное электроизоляционное масло; отрасл. минеральное электроизоляционное масло Электроизоляционная жидкость смесь углеводородов, получаемая при фракционной перегонке нефти с последующей очисткой соответствующей фракции дистиллята от вредных… … Политехнический терминологический толковый словарь
трансформаторное масло — Нефтяное электроизоляционное масло, отличающееся малой вязкостью и применяемое в масляных трансформаторах в качестве электроизоляционной и охлаждающей среды … Политехнический терминологический толковый словарь